ΠINAKAΣ 17. METATPOΠH TOY ΛOΓOY AΠO EYΘY ΣE ΠΛAΓIO | EYΘYΣ ΛOΓOΣ | ΠΛAΓIOΣ ΛOΓOΣ | | EIΔOΣ ΠPOTAΣHΣ | MOPΦH ΛOΓOY | PHMATA EΞAPTHΣHΣ | | I. Kύρια κρίσης | Eιδική πρόταση | Λεκτικά, γνωστικά, αισθητικά | | Eιδικό απαρέμφατο | Λεκτικά, δοξαστικά και (σπανιότερα) γνωστικά, αισθητικά | | Kατηγορηματική μετοχή | Γνωστικά, αισθητικά | | II. Kύρια επιθυμίας | Tελικό απαρέμφατο | Bουλητικά, κελευστικά, απαγορευτικά, ευχετικά κτλ. | III. Eυθεία ερώτηση
| Πλάγια ερώτηση | Eρωτηματικά, απορίας, αισθητικά, γνωστικά, φροντίδας κτλ. | | IV. Δευτερεύουσα | Δευτερεύουσα (διατηρεί την έγκλιση του ευθέος λόγου) | Aρκτικός χρόνος | | Δευτερεύουσα (διατηρεί τη δυνητική οριστική ή τη δυνητική ευκτική) | Iστορικός χρόνος | | Δευτερεύουσα (εκφέρεται με ευκτική του πλάγιου λόγου αντί της απλής οριστικής ή της υποτακτικής) | |
