2.4 Ακολουθώ κανόνες στην επικοινωνίαΚανόνες συνεργασίας – Τι ώρα είναι, σας παρακαλώ; – Πού είναι το πιο κοντινό βενζινάδικο; – Θα έρθεις στο πάρτι του Γιάννη; – Για το φαγητό σήμερα πρέπει να αγοράσουμε καρότα.
Η καθημερινή επικοινωνία με τους συνανθρώπους μας βασίζεται σε κάποιους
κανόνες συνεργασίας:
|
Κανόνες συμπεριφοράς
Ας δούμε τώρα και κάποιες άλλες περιπτώσεις όπου οι συ-
νομιλητές ακολουθούν κανόνες. Αυτοί θα μπορούσαμε να πούμε ότι αποτελούν κανόνες «καλής» συμπεριφοράς. – Αν θέλετε, μπορώ να σας βοηθήσω. – Μήπως ξέρετε πού βρίσκεται
Όταν απευθυνόμαστε σε κάποιον που δεν τον
γνωρίζουμε, που είναι μεγαλύτερος ή κατέχει υψηλότερη κοινωνική θέση από εμάς, τότε χρησιμοποιούμε το δεύτερο πληθυντικό πρόσωπο. Αυτό ονομάζεται πληθυντικός ευγένειας. –Ένα νεράκι ακόμα, σας παρακαλώ.
Όταν θέλουμε να ζητήσουμε κάτι φιλικά από τον άλλο, χωρίς όμως να το απαιτούμε,
χρησιμοποιούμε τα υποκοριστικά (βλ. ενότητα 17.1 B).
|
– Να σου ζητήσω μια χάρη; – Κλείνεις την πόρτα;
Για να ζητήσουμε κάτι με ευγενικό τρόπο, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε υποτακτική
ή το δεύτερο ενικό/πληθυντικό πρόσωπο του ενεστώτα σε μια ερωτηματική πρόταση, αντί για προστακτική. – Παρακαλώ, περάστε μέσα. – Μπορείτε
Mπορούμε να χρησιμοποιήσουμε επίσης τις λέξεις παρακαλώ και μπορώ για να είμαστε
ευγενικοί.
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 10
Εκφράζω την παρακάτω παράκληση με πιο ευγενικό τρόπο (δηλα-
δή χρησιμοποιώντας τον πληθυντικό ευγένειας, τα υποκοριστικά κτλ.). Γράφω τις προτάσεις που σχηματίζω στο τετράδιό μου. – Δώσε μου ένα μολύβι!
Bλέπουμε λοιπόν ότι η γλώσσα μάς δίνει διαφορετικά μέσα για να
κάνουμε με τα λόγια μας αυτό ακριβώς που θέλουμε κάθε φορά.
|
Τι θα θυμάμαι για...
|