Αρχαία Ελληνικά (ΜΤΦΡ.) Ομηρικά Έπη Ιλιάδα (Β Γυμνασίου) - βιβλίο μαθητή (εμπλουτισμένο)
Front Page

 

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΜΤΦΡ.)

 

Ομηρικά Έπη: Ιλιάδα

 

 

Β' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

 

 

Μετάφραση: Ιάκωβος Πολυλάς

 

 

 

 

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΧΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Zωή Σπανάκου, Φιλόλογος, Eκπαιδευτικός B/θμιας Eκπαίδευσης
Iωάννης A. Πανούσης, Πάρεδρος ε.θ. του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Έλαβε μέρος στη συγγραφή του πρώτου μέρους (1/3)
ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Aνδρέας Παναγόπουλος, Kαθηγητής του Πανεπιστημίου Πατρών
Aντώνιος Σανουδάκης, Σχολικός Σύμβουλος
Eλένη Γιοβάνη, Φιλόλογος, Eκπαιδευτικός B/θμιας Eκπαίδευσης
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Λεμονιά Aμαραντίδου, Σκιτσογράφος – Eικονογράφος
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Iωάννα Mόσχου, Φιλόλογος
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΕΡΓΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ Xριστίνα Aργυροπούλου, Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Iνστιτούτου
ΕΞΩΦΥΛΛΟ Aλέξανδρος Ψυχούλης, Zωγράφος
ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Eλληνικά Γράμματα – «Multimedia A.E.

 

 

 Γ' K.Π.Σ. / EΠEAEK II / Eνέργεια 2.2.1 / Kατηγορία Πράξεων 2.2.1.α:
«Aναμόρφωση των προγραμμάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»
  ΠAIΔAΓΩΓIKO INΣTITOYTO
Mιχάλης Aγ. Παπαδόπουλος
Oμότιμος Kαθηγητής του A.Π.Θ.
Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Iνστιτούτου
Πράξη με τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή
υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού με βάση
το ΔEΠΠΣ και τα AΠΣ για το Γυμνάσιο»
  Eπιστημονικός Yπεύθυνος Έργου
Aντώνιος Σ. Mπομπέτσης
Σύμβουλος Παιδαγωγικού Iνστιτούτου
  Aναπληρωτές Eπιστημονικοί Yπεύθυνοι Έργου
Γεώργιος K. Παληός
Σύμβουλος Παιδαγωγικού Iνστιτούτου
Iγνάτιος E. Xατζηευστρατίου
Mόνιμος Πάρεδρος Παιδαγωγικού Iνστιτούτου
Έργο συγχρηματοδοτούμενο 75% από το Eυρωπαϊκό Kοινωνικό Tαμείο και 25% από εθνικούς πόρους.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗΣ

Λογότυπο ΕΣΠΑΗ επανέκδοση του παρόντος βιβλίου πραγματοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών & Εκδόσεων «Διόφαντος» μέσω ψηφιακής μακέτας, η οποία δημιουργήθηκε με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ / ΕΠ «Εκπαίδευση & Διά Βίου Μάθηση» / Πράξη «ΣΤΗΡΙΖΩ».

Οι διορθώσεις πραγματοποιήθηκαν κατόπιν έγκρισης του Δ.Σ. του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής

 

 

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

 

 

Ζωή Σπανάκου

 

ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣΕικόνα

 

 

Η συγγραφή και η επιστημονική επιμέλεια του βιβλίου πραγματοποιήθηκε
υπό την αιγίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΜΤΦΡ.)

 

Ομηρικά Έπη: Ιλιάδα

 

 

Μετάφραση: Ιάκωβος Πολυλάς

 

 

Β' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

 

 

 

 

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

 

 

Περιεχόμενα

Προλογικό σημείωμα ......................................................................................................................... 7
Eισαγωγή ......................................................................................................................................... 8
Γεγονότα – Hμερολόγιο Iλιάδας ........................................................................................................ 12
ραψωδία Α  
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 17
   στ. 1-53 ....................................................................................................................................... 18
   στ. 54-306..................................................................................................................................... 23
   στ. 307-349 .................................................................................................................................. 33
   στ. 350-431α ................................................................................................................................ 34
   στ. 431β-493 ................................................................................................................................ 39
   στ. 494-612 .................................................................................................................................. 40
ραψωδία Β  
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 46
ραψωδία Γ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 47
  στ. 121-244 .................................................................................................................................. 48
ραψωδία Δ
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 55
   στ. 422-544 .................................................................................................................................. 56
ραψωδία Ε
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 58
   στ. 274-430 .................................................................................................................................. 59
ραψωδία Ζ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 67
   στ. 119-236 .................................................................................................................................. 68
   στ. 369-529 .................................................................................................................................. 71
ραψωδία Η  
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 80
   στ. 206-315 .................................................................................................................................. 81
ραψωδία Θ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 87
ραψωδία Ι  
   Περιληπτική αναδιήγηση ................................................................................................................ 89
   στ. 225-431 .................................................................................................................................. 90
ραψωδία Κ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 100
ραψωδία Λ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 100
ραψωδία Μ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 102
ραψωδία Ν  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 103
ραψωδία Ξ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 103
ραψωδία Ο  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 104
   στ. 1-79 ...................................................................................................................................... 105
ραψωδία Π  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 108
   στ. 1-100 .................................................................................................................................... 109
   στ. 684-867 ................................................................................................................................ 112
ραψωδία Ρ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 119
   στ. 424-458 ................................................................................................................................. 120
ραψωδία Σ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 121
   στ. 478-616 ................................................................................................................................. 122
ραψωδία Τ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 130
   στ. 1-152 .................................................................................................................................... 130
ραψωδία Υ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 136
ραψωδία Φ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 137
ραψωδία Χ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 138
   στ. 247-394 ................................................................................................................................. 139
ραψωδία Ψ  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 145
ραψωδία Ω  
   Περιληπτική αναδιήγηση ............................................................................................................... 146
   στ. 468-677 ................................................................................................................................. 147
   στ. 678-805 ................................................................................................................................. 156
   
  Συνθετικές-δημιουργικές και ανακεφαλαιωτικές εργασίες για την Ιλιάδα.............................................. 165
  Πίνακας όρων και θεμάτων (επιλογή)............................................................................................... 167
  Πίνακας ονομάτων και τοπωνυμίων ................................................................................................. 167

 

 

 

 

Προλογικό σημείωμα

 

Με το βιβλίο σας «Ομηρικά Έπη - Ιλιάδα» θα συνεχίσετε το ταξίδι σας στον ομηρικό κόσμογια να μελετήσετε καλύτερα τους ομηρικούς ήρωες που συναντήσατε στην Οδύσσεια και θα γνωρίσετε νέους ήρωες, πλουτίζοντας παράλληλα τις γνώσεις σας για τον αρχαίο ελληνικό κόσμο και πολιτισμό.   Ας δούμε, όμως, από πιο κοντά το περιεχόμενο του νέου σας βιβλίου. Στην αρχή υπάρχει μια «Εισαγωγή» με πληροφορίες οι οποίες συμπληρώνουν τις γνώσεις που αποκτήσατε ήδη με τη διδασκαλία της Οδύσσειας για τα ομηρικά έπη. Μετά την «Eισαγωγή» θα βρείτε ένα «Ημερολόγιο», όπου έχουν καταχωριστεί τα κύρια γεγονότα της Ιλιάδας στις 51 ημέρες που εξελίσσεται το χρονικό παρόν του έπους. Στη συνέχεια ακολουθούν οι ραψωδίες σε μορφή περιληπτικών αναδιηγήσεων και αποσπασματικά. Κάτω από το μεταφρασμένο ομηρικό κείμενο θα βρείτε σχόλια που θα σας βοηθήσουν στην κατανόησή του. Κάθε ενότητα συμπληρώνεται από μικρό αριθμό παράλληλων κειμένων, από κάποιους στίχους σε πρωτότυπη μορφή, στη γλώσσα δηλαδή και τη μορφή που μας παραδόθηκαν από την αρχαιότητα, από τις «Ερωτήσεις-θέματα για συζήτηση ή εργασία» και από «Διαθεματικές δραστηριότητες - Σχέδια εργασίας». Τόσο το κείμενο όσο και οι περιληπτικές αναδιηγήσεις συνοδεύονται από εικόνες που αναπαριστούν ομηρικές σκηνές κάθε ενότητας. Όλο αυτό το υλικό έχει σκοπό να φωτίσει διάφορες πλευρές του κειμένου και να σας βοηθήσει στην κατανόησή του. Οι εικόνες και τα παράλληλα κείμενα θα σας βοηθήσουν, επίσης, να δείτε πώς επηρεάστηκαν αρχαίοι ή νεότεροι δημιουργοί από το ιλιαδικό έπος και πώς ο Όμηρος γονιμοποίησε και συνεχίζει να γονιμοποιεί τη σύγχρονη τέχνη και σκέψη. Ευχόμαστε το βιβλίο αυτό να σας φανεί χρήσιμο και να αποτελέσει αφορμή κάποια στιγμή να θελήσετε να διαβάσετε ολόκληρο το έργο του Ομήρου.