Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (Β΄ Γυμνασίου) - Βιβλίο Μαθητή (Eμπλουτισμένο)

ΑΝΩΝΥΜΟΣ

Το τραγούδι του Γιανγκ

         Είναι άγνωστος ο δημιουργός αυτού του παλιού κινέζικου ποιήματος, μας μεταδίδει όμως άμεσα τις επιθυμίες του, φροντίζοντας να κάνει ιδιαίτερα αισθητή την αγάπη του για την ελευθερία και την ανεξαρτησία που του εξασφαλίζει η καθημερινή εργασία του.

Πιάνω δουλειά, μόλις χαράζει η μέρα
Και ξαποσταίνω,* μόλις βασιλέψει.*
Για να πίνω νερό, πηγάδι ανοίγω
Κι οργώνω το χωράφι για να τρώγω.
Κι αψηφώ* τον μεγάλον αυτοκράτορα.

Κινέζικα τραγούδια,
μτφρ. Κώστας Βάρναλης, Λωτός

img

Μάριος Βατζιάς, Αγροτικό Μάριος Βατζιάς,
Αγροτικό

* ξαποσταίνω: ξεκουράζομαι * βασιλέψει: με τη δύση του ήλιου * αψηφώ: δεν υπολογίζω, δε φοβάμαι

Κώστας Βάρναλης, «Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου» (απόσπασμα)  Βασίλης Τσιτσάνης, «Οι Φάμπρικες»  Γεια σου περήφανη και αθάνατη εργατιά (μουσικό ντοκιμαντέρ για το ελληνικό εργατικό-κοινωνικό τραγούδι) [πηγή: Ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ]

 

ΕΡΓΑΣΙΕΣ
1

Για ποιους λόγους ο Κινέζος γεωργός διακηρύσσει ότι δεν υπολογίζει την εξουσία του αυτοκράτορα;

Δυναστείες Κινέζων αυτοκρατόρων (λήμμα) [πηγή: Βικιπαίδεια]
 
2 Ποια εκφραστικά μέσα κυριαρχούν στο ποίημα και γιατί;
 
 
ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
♦ 

Σκεφτείτε αν στην εποχή μας υπάρχει κάποιος άνθρωπος, ο οποίος να μπορεί να υπερηφανεύεται ότι δεν έχει κανέναν ανάγκη στη ζωή και στο επάγγελμα που ασκεί. Αν νομίζετε ότι βρήκατε κάποιον, περιγράψτε τη ζωή του. Αν όχι, περιγράψτε τη ζωή όποιου επαγγελματία προτιμάτε και εξηγήστε την εξάρτησή του από την υπόλοιπη κοινωνία.