Ζακ Πρεβέρ  

ΚΟΣΜΟΛΟΓΙΑ

(απόσπασμα από το ποίημα Να είστε ευγενικοί)

Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής  

Οι σχέσεις του Πρεβέρ με τον υπερρεαλισμό δεν είναι πολύ στενές. Ωστόσο είναι φανερό ότι ορισμένα στοιχεία της υπερρεαλιστικής εικονογραφίας και το υπερρεαλιστικό χιούμορ έχουν συμβάλει στη διαμόρφωση της ποιητικής του έκφρασης, όπως έχουν συμβάλει και οι δεσμοί του με την παράδοση του γαλλικού τραγουδιού, που ξεκινάει από τον Βιγιόν και φτάνει ως τον Απολλιναίρ. Τα στοιχεία αυτά συγχωνεύονται στην ποιητική γραφή του Πρεβέρ με την κωμική του διάθεση και το ανατρεπτικό του πνεύμα, σ’ ένα κράμα που του επιτρέπει να πραγματευτεί παλαιά και κοινά θέματα (ο έρωτας, ο πόλεμος, η εξέγερση, η φιλία, το Παρίσι) με νέο τρόπο.

Το παραπάνω ποίημα είναι από την άποψη αυτή χαρακτηριστικό. Το κοσμολογικό θέμα των σχέσεων της γης με τον ήλιο και τη σελήνη περιγράφεται με τους όρους μιας ερωτικής ιστορίας, με λεπτομέρειες και με τόνο που προσδίδουν στον κοινό ποιητικό τόπο της σελήνης μιαν απροσδόκητη διάσταση.

1. Στο ποίημα μεταφέρονται ιδιωτικές λειτουργίες του ανθρώπινου μικρόκοσμου στον συμπαντικό μακρόκοσμο. Ποιο είναι το αποτέλεσμα αυτής της μεταφοράς;
2. Ποια, κατά τη γνώμη σας, είναι η στάση του ποιητή απέναντι στην επιστημονική εξήγηση του κόσμου;

JACQUES PREVERT (Νεϊγύ 1900 – Ομονβίλ λα Πτιτ 1977). Γάλλος ποιητής. Το 1926 συνδέθηκε με τους υπερρεαλιστές, όμως το 1930 αποχώρησε από το κίνημα. Η πρώτη ποιητική του συλλογή Κουβέντες (1945) γνώρισε μεγάλη απήχηση και αρκετά ποιήματά της μελοποιήθηκαν. Ασχολήθηκε επίσης με τη ζωγραφική και διακρίθηκε ως σεναριογράφος.

Άλλα ποιητικά έργα του: Ιστορίες (1946), Θέαμα (1949), Η βροχή και η καλοκαιρία (1955), Κυκεώνας (1965), Πράγματα και άλλα (1977).