Λαέ του Κάδμου, πρέπει σύμφωνα τα λόγια
να ’χει με τους καιρούς εκείνος που απ’ την πρύμνα
το τιμόνι κρατόντας κυβερνάει μια χώρα,
δίχως ν’ αφήνει ο ύπνος να του κλει το μάτι·
[πηγή: Ι.Ν. Γρυπάρης, Οι τραγωδίες του Αισχύλου. Ι Ικέτιδες, Πέρσες, Επτά επί Θήβας, Προμηθέας Δεσμώτης, ΙΙ Ορέστεια: Αγαμέμνων, Χοηφόροι, Ευμενίδες (μτφ), Εστία, 2001]
