Κείμενο
|
|
ΜΑΡΤΥΡΕΣ
|
|
[15] Ὑπολείπεται τοίνυν αὐτῷ λέγειν ὡς τῷ μὲν σώματι δι᾽ ἀσθένειάν τινα ἐπιγενομένην ἀδύνατος κατέστη βοηθῆσαι εἰς τὸν Πειραιᾶ, ἀπὸ δὲ τῶν ὑπαρχόντων ἐπαγγειλάμενος αὐτὸς ἢ χρήματ᾽ εἰσενεγκεῖν εἰς τὸ πλῆθος τὸ ὑμέτερον ἢ ὁπλίσαι τινὰς τῶν ἑαυτοῦ δημοτῶν, ὥσπερ καὶ ἄλλοι πολλοὶ τῶν πολιτῶν αὐτοὶ οὐ δυνάμενοι λῃτουργεῖν τοῖς σώμασιν. [16] ἵνα οὖν μὴ ἐγγένηται αὐτῷ ψευσαμένῳ ἐξαπατῆσαι, καὶ περὶ τούτων ἤδη σαφῶς ὑμῖν ἀποδείξω, ἐπειδὴ ὕστερον οὐκ ἐξέσται μοι παρελθόντι ἐνθάδ᾽ ἐλέγχειν αὐτόν. Καί μοι κάλει Διότιμον τὸν Ἀχαρνέα καὶ τοὺς αἱρεθέντας μετ᾽ αὐτοῦ τοὺς δημότας ὁπλίσαι ἀπὸ τῶν εἰσενεχθέντων χρημάτων. |
Ο πιθανός ισχυρισμός του Φίλωνα |
γλωσσικά σχόλια
15 |
ἐπιγίγνομαι |
παρουσιάζομαι, συμβαίνω, γίνομαι ή έρχομαι μετά |
|
ἐπαγγέλλομαι |
υπόσχομαι |
|
λῃτουργέω, -ῶ τῷ σώματι |
βοηθώ ή υπηρετώ προσωπικά τον λαό |
|
ἐγγίγνεται |
(απρόσ.) είναι δυνατόν, επιτρέπεται, συμβαίνει |
|
λέγειν |
τελικό απρμφ. υποκείμενο του απροσώπου ὑπολείπεται |
|
τῷ σώματι |
δοτική του τρόπου |
|
ἐπιγενομένην |
επιθετική μτχ. |
|
ἐπαγγειλάμενος |
χρονική μτχ. |
|
οὐ δυνάμενοι |
αιτιολογική μτχ. |
16 |
τὰ εἰσενεχθέντα χρήματα |
τα χρήματα των εισφορών |
|
αἱρέομαι, -οῦμαι (παθ.) |
εκλέγομαι, διορίζομαι |
|
αὐτόν |
αντικείμενο του απρμφ. |
|
τὸν Ἀχαρνέα |
παράθεση |
ερμηνευτικά σχόλια
15 |
ὥσπερ καὶ ἄλλοι
πολλοὶ τῶν πολιτῶν |
όπως ο Μαντίθεος κατά τον Βοιωτικό πόλεαο (Υπέρ Μαντιθέου 14). |
|
οὐ δυνάμενοι
λῃτουργεῖν τοῖς
σώμασιν |
λόγω ηλικίας ή σωματικής αδυναμίας |
16 |
οὐκ ἐξέσται μοι...
ἐλέγχειν αὐτόν |
επειδή κατά τη διαδικασία της δοκιμασίας ο κατήγορος και ο κατηγορούμενος μιλούσαν μόνο μια φορά ενώπιον της Βουλής, ο κατήγορος-βουλευτής ως πρώτος ομιλητής θα προσπαθήσει να αναιρέσει με τις καταθέσεις των μαρτύρων τις πιθανές αιτιολογίες-υπεκφυγές του Φίλωνα, τις οποίες αναφέρει προϊδεάζοντας έτσι τους βουλευτές. |
Ασκήσεις
- Τι πρόκειται να καταθέσουν ενώπιον της Βουλής ο Διότιμος ο Αχαρνεύς και οι μετ' αυτού αιρεθέντες;
- Να συμπληρώσετε το κενό των ακόλουθων φράσεων με λέξη του κειμένου:
α. Καὶ μὴ........................ ἡμᾶς εἰς πειρασμόν. β. Οὗτος καίπερ .............. ταῦτα οὐδὲν ἔπραξε.
γ. .......................... τοῦτο εἰπεῖν καὶ παύσομαι λέγων. δ. Οὐ ............. ταῦτα ............... ἐπειδή ........................ εἰμι ἀποδεῖξαι.
- ψευσαμένῳ, εἰσενεχθέντων: Να αναγνωριστούν συντακτικά και να αιτιολογηθεί η πτώση τους.
- ἐξέσται, ἐπαγγειλάμενος: Να γραφούν τα συνώνυμά τους στην α.ε.
- Τα απαρέμφατα και οι μετοχές ενεστώτα του κειμένου να μεταφερθούν στον αόριστο και αντιστρόφως.
|