Νίκος Ξένιος, «Το μαγεμένο ρούχο»: Η Νεράιδα και ο πέπλος της (απόσπασμα από άρθρο)

[Οι Νεράιδες] φορούν ολόλευκα, αραχνοΰφαντα, μεταξωτά φορέματα, μακριά και φαρδιά, σαν καβάδια (=χιτώνες), που κουμπώνουν στο πλάι· ή βελουδένια, γαλάζια, δαντελωτά και χρυσοκεντημένα ρούχα “που λάμπιν στου φιγγάρ' σα διαμαντόπιτρις”, περιγράφουν κάποιοι γέροντες στη Μυτιλήνη. Η νεράιδα χάνει τη δύναμή της, όταν της αρπάξει κάποιος το πέπλο της, το μαντίλι της, και τότε αναγκάζεται να τον ακολουθήσει [...]. Το «σκλάβωμα» αυτό της νεράιδας είναι εφικτό ακόμα και με το σκίσιμο και την κατακράτηση ενός «μικρού κομματιού» από το φόρεμα του εξωτικού.

[πηγή: Νίκο Ξένιος, «Το μαγεμένο ρούχο», Περιοδικό Αρχαιολογία & Τέχνες, τ. 72, Σεπτέμβιος 1999]