Πλούταρχος, Θεμιστοκλής 12.6-12.8: Ο Αριστείδης στο πλευρό του πολιτικού του αντιπάλου

[12.6] Την ώρα που γίνονταν αυτά, ο Αριστείδης, ο γιός του Λυσιμάχου, που πρώτος τα κατάλαβε, ήρθε στη σκηνή του Θεμιστοκλή, μολονότι δεν τα είχε καλά μαζί του, και μάλιστα εξαιτίας του είχε εξοστρακιστεί, καθώς έχουμε πει, και μόλις ο Θεμιστοκλής βγήκε από τη σκηνή και παρουσιάστηκε μπροστά του, ο Αριστείδης του λέει ότι ο στόλος έχει περικυκλωθεί. [12.7] Ο Θεμιστοκλής τότε που ήξερε και από άλλες περιστάσεις την τιμιότητα του Αριστείδη και χάρηκε τώρα για την παρουσία του, του φανερώνει όσα έγιναν με το Σίκιννο και τον παρακαλεί να τον βοηθήσει για να συγκρατήσουν τους Έλληνες και να ενώσει τις προσπάθειές του και αυτός που οι Έλληνες του είχαν περισσότερη εμπιστοσύνη, για να τους πείσει να ναυμαχήσουν στα στενά. [12.8] Ο Αριστείδης επαίνεσε τότε το Θεμιστοκλή και πήγε αμέσως στους άλλους στρατηγούς και πλοιάρχους, παρακινώντας τους να πάρουν μέρος στη ναυμαχία. Ενώ όμως εκείνοι δυσπιστούσαν ακόμη, φάνηκε έξαφνα ένα πολεμικό πλοίο από την Τένεδο που αυτομολούσε από τους Πέρσες με ναύαρχο τον Παναίτιο και έφερε την είδηση ότι βρίσκονται κυκλωμένοι. Τότε πια εξοργισμένοι οι Έλληνες αναγκάστηκαν να ριχτούν στον κίνδυνο.

[Πηγή: Πλουτάρχου Βίοι, Θεμιστοκλής και Περικλής, εισ. – μτφ. – σχόλ. Μιχ. Χ. Οικονόμου, Β' Γυμνασίου, Αθήνα, ΟΕΔΒ, 1966]